C’est la vie z francuskiego: takie jest życie; zwrot podkreślający, że nic nie można zrobić, nie warto się irytować, buntować itp.